Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 26 березня 2026 року · Останнє оновлення: 3 квітня 2026 року

Це переклад, наданий для зручності; у разі розбіжностей чинною є англомовна версія за адресою https://pixelislands.app/privacy/.

Pixel Islands («ми», «наш», «нас») поважає твою приватність. Ця Політика конфіденційності пояснює, яку інформацію ми збираємо, як ми її використовуємо та які в тебе є варіанти вибору під час користування мобільним застосунком Pixel Islands («Застосунок»).

1. Інформація, яку ми збираємо

a) Дані про здоровʼя (за твоїм дозволом)

Якщо ти надаєш дозвіл через Apple HealthKit, Pixel Islands зчитує:

• Дані про кількість кроків (за сьогодні та для повʼязаних розрахунків прогресу)

Ми використовуємо ці дані лише для забезпечення основної функціональності застосунку (ріст/прогрес острова). Ми не використовуємо дані Health для реклами.

b) Дані про покупки та підписки

Якщо ти купуєш Premium, ми обробляємо повʼязану з підпискою інформацію через Apple та нашого провайдера підписок (Adapty), зокрема:

• Статус підписки (активна/неактивна)
• Ідентифікатор продукту/плану
• Метадані, повʼязані з транзакцією

Ми не отримуємо повних даних твоєї платіжної картки.

c) Базові технічні дані

Ми можемо обробляти обмежену технічну інформацію, необхідну для роботи Застосунку, зокрема:

• Версія застосунку
• Інформація про пристрій/ОС
• Базові діагностичні дані та дані про помилки (якщо увімкнено)

d) Аналітика

Ми використовуємо PostHog, щоб збирати анонімну агреговану аналітику про те, як використовуються функції. Інформація, за якою можна ідентифікувати особу, не збирається. Ти можеш відмовитися, вимкнувши аналітику в Налаштуваннях свого пристрою.

2. Як ми використовуємо інформацію

• Надавати та покращувати функції Pixel Islands
• Синхронізувати статус твого преміум-доступу
• Відновлювати покупки
• Підтримувати безпеку та надійність застосунку
• Відповідати на звернення до підтримки

3. HealthKit і дані Apple Health

Pixel Islands використовує HealthKit виключно для того, щоб зчитувати кількість твоїх кроків і забезпечувати прогрес усередині застосунку. Дані про здоровʼя не продаються, не використовуються для реклами і не передаються брокерам даних.

Ти можеш будь-коли відкликати дозволи Health у: застосунок Apple Health → Профіль → Програми → Pixel Islands

4. Передавання інформації

Ми не продаємо твої персональні дані. Ми можемо передавати обмежені дані надійним постачальникам послуг лише в обсязі, необхідному для роботи Застосунку, зокрема:

• Apple (покупки в застосунку, інфраструктура App Store)
• Adapty (керування підписками та статус прав доступу)

Ці постачальники обробляють дані згідно з власними умовами та політиками конфіденційності. Adapty може збирати та обробляти додаткову інформацію для надання послуг підписки й аналітики (наприклад, ідентифікатори пристрою, IP-адресу, події використання застосунку та діагностичні дані, повʼязані з покупками). Детальніше — у Політиці конфіденційності Adapty.

5. Зберігання даних

Ми зберігаємо дані лише стільки, скільки необхідно для надання Застосунку та виконання юридичних зобовʼязань. Ти можеш подати запит на видалення даних, повʼязаних з твоїм акаунтом/пристроєм, якщо це застосовно (див. розділ «Контакти»).

6. Твої варіанти вибору та права

Залежно від твого місцезнаходження ти можеш мати право:

• Отримати доступ до персональних даних
• Виправити неточні дані
• Вимагати видалення
• Обмежити певну обробку або заперечити проти неї

Щоб надіслати запит, звернися до нас на пошту, вказану нижче.

7. Конфіденційність дітей

Pixel Islands не призначений для дітей віком до 13 років (або до мінімального віку, встановленого твоєю юрисдикцією). Ми свідомо не збираємо персональну інформацію від дітей. Якщо ти вважаєш, що дитина надала персональну інформацію, звернися до нас, і ми вживемо заходів, щоб її видалити.

8. Безпека

Ми застосовуємо розумні технічні й організаційні заходи для захисту твоєї інформації. Проте жоден спосіб передавання чи зберігання не є на 100% безпечним.

9. Міжнародні передавання даних

Твоя інформація може оброблятися в країнах, відмінних від твоєї, де працюють наші постачальники послуг. Ми вживаємо розумних заходів, щоб забезпечити належний рівень захисту.

10. Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Якщо ми внесемо суттєві зміни, ми оновимо дату «Останнє оновлення» і, де це вимагається, надамо додаткове повідомлення.

11. Контакти

Якщо в тебе є запитання або запити щодо конфіденційності, звертайся:

Email: [email protected]